AKTUELLES  

 

 ÜBER MICH

» Hallo
» Lebenslauf
» Übersetzungen
» Veröffentlichungen
» Auftragsarbeiten
» Mein Bücherschrank
» Über gudrun.net

» á íslensku


 PROJEKTE

» aktuell
» langfristig


 LESEPROBEN

» Bücher von GMHK
» übersetzte Texte


 TERMINE

» Was? Wann? Wo?


 KONTAKT

» So finden Sie mich
» Anfragen


 LINKS

» Island-Links von A bis Ö



 

Aktuelles
[ Archiv ]

Islands Ruin bei Hanser erschienen
aktuelle Projekte
8.2.2010 - 00:00 Das literarsiche Sachbuch, die politische Auseinandersetzung eines Dichters mit Islands Zusammenbruch ist unter dem Titel "Wie man ein Land in den Abgrund führt. Die Geschichte von Islands Ruin" heute bei Hanser erschienen. Autor ist Einar Már Guðmundsson, die Übersetzung habe ich besorgt, sie kostete (wie jede Übersetzung) Blut, Schweiss und Tränen. Aber sie bescherte mir auch manches Aha-Erlebnis und gar nicht so selten ein Schmunzeln.


Beitrag von Gudrun M. H. Kloes


Zeitschrift ISLAND Mai 2009
Leseprobe von GMHK
27.5.2009 - 00:00 Eine neue Ausgabe der Zeitschrift ISLAND ist unterwegs, voller interessanter Artikel, z.B. zur vielzitierten Reinerhaltung der Sprache, um nur einen Höhepunkt zu nennen. Yðar einlæg, meine Wenigkeit, nimmt an dieser Stelle ein Buch zum Anlass, über deutsche Einwanderung nachzudenken.
>> weiterlesen

Beitrag von Gudrun M. H. Kloes


Blog Blog Blog
aktuelle Projekte
25.4.2009 - 00:00 The Virtual Gaucho hat mir eine Blogseite eingerichtet, auf der ich ab und zu über Essen, Kochen und Garten in Island berichten will. Herzlich willkommen bei www.turi.is
Ich freue mich auf Kommentare.


Beitrag von Gudrun M. H. Kloes



Archiv anzeigen

 

 
 

 
Benutzer:
Passwort:
Webdesign © the virtual gaucho  Post für den Gaucho