Archiv [ Aktuelles ] Anzeigezeitraum: Februar 2010 Januar 2010 Dezember 2009 November 2009 Oktober 2009 September 2009 August 2009 Juli 2009 Juni 2009 Mai 2009 April 2009 März 2009 Februar 2009 Januar 2009 Dezember 2008 November 2008 Oktober 2008 September 2008 August 2008 Juli 2008 Juni 2008 Mai 2008 April 2008 März 2008 Februar 2008 Januar 2008 Dezember 2007 November 2007 Oktober 2007 September 2007 August 2007 Juli 2007 Juni 2007 Mai 2007 April 2007 März 2007 Februar 2007 Januar 2007 Dezember 2006 November 2006 Oktober 2006 September 2006 August 2006 Juli 2006 Juni 2006 Mai 2006 April 2006 März 2006 Februar 2006 Januar 2006 Dezember 2005 November 2005 Oktober 2005 September 2005 August 2005 Juli 2005 Juni 2005 Mai 2005 April 2005 März 2005 Februar 2005 Januar 2005 Dezember 2004 November 2004 Oktober 2004 September 2004 August 2004 Juli 2004 Juni 2004 Mai 2004 April 2004 März 2004 Februar 2004 Januar 2004 Dezember 2003 November 2003 Oktober 2003 September 2003 August 2003 Juli 2003 Juni 2003 Mai 2003 April 2003 März 2003 Februar 2003 Januar 2003 Dezember 2002 November 2002 Oktober 2002 September 2002 August 2002 Juli 2002 Juni 2002 Mai 2002 April 2002 März 2002 Februar 2002 Januar 2002 Dezember 2001 November 2001 Oktober 2001 September 2001 August 2001 Juli 2001 Juni 2001 Straelen, Dachzimmer aktuelle Projekte 26.3.2009 - 00:00 Wieder in Straelen! Bis zum 30. März habe ich nach langer Pause erneut die Gelegenheit, im Europäischen Übersetzerkollegium in Straelen zu arbeiten. Es handelt sich um Das Weisse Buch (Arbeitstitel) von Einar Már Gudmundsson, in dem er die Wirtschaftskrise Islands aus der Sicht des Schriftstellers aufarbeitet. Ein Verlag ist bereits gefunden.- Zudem schließe ich einen Artikel ab, der sich mit dem Ende 2008 erschienen Buch "Deutsche Landnahme" oder þýska landnámiđ von Pétur Eiríksson befaßt und die Einwanderung einer großen Gruppe deutscher Staatsbürger nach Island im Jahr 1949 zum Thema hat. Beitrag von Gudrun M. H. Kloes